"The Mistletoe Bough" von Thomas Haynes Bayly, Musik von Sir Henry Bishop, ist eine Ballade, die um 1830 eine traditionelle Geschichte über eine frisch verheiratete Braut erzählt, die sich versehentlich in einem alten Eichenstamm einschließt, während sie Versteckspiel mit Mitgliedern spielt von ihrer Hochzeitsfeier, die dann eine lange Nacht damit verbringt, vergeblich nach ihr zu suchen.
Geschichte des Gedichts
Obwohl die Legende, auf der sie basierte, zweifellos schon seit einiger Zeit im Umlauf war, wird angenommen, dass die direkte Inspiration für Baylys Interpretation "Ginevra" aus Samuel Rogers 'Italien war, einem Gedicht, das 1822 veröffentlicht wurde. Ebenfalls bekannt Mit den Titeln "The Mistletoe Bride", "The Missing Bride", "The Lost Bride" und "Bride-and-Seek" werden Versionen der uralten Geschichte noch heute erzählt und gesungen.
Der Mistelzweig
Die Mistel hing im Schlosssaal,
Der Stechpalmenzweig leuchtete an der alten Eichenmauer;
Und die Gefolgsleute des Barons waren fröhlich und schwul,
Und halten ihre Weihnachtsferien.
Der Baron erblickte den Stolz eines Vaters
Sein schönes Kind, die junge Lovell-Braut;
Während sie mit ihren hellen Augen zu sein schien
Der Star der guten Gesellschaft.
Oh, der Mistelzweig.
Oh, der Mistelzweig.
"Ich bin es leid, jetzt zu tanzen", rief sie;
"Hier, verweile einen Moment - ich werde mich verstecken, ich werde mich verstecken!
Und, Lovell, sei dir sicher, dass du es nicht zuerst verfolgst
Die Schlaufe zu meinem geheimen Versteck. "
Sie rannte davon - und ihre Freunde begannen
Jeder Turm zum Durchsuchen und jeder Winkel zum Scannen;
Und der junge Lovell rief: "Oh, wo versteckst du dich?
Ich bin einsam ohne dich, meine eigene liebe Braut. "
Oh, der Mistelzweig.
Oh, der Mistelzweig.
Sie suchten sie in dieser Nacht, und sie suchten sie am nächsten Tag,
Und sie suchten sie vergebens, während eine Woche verging;
In der höchsten, der niedrigsten, der einsamsten Stelle,
Der junge Lovell suchte wild - fand sie aber nicht.
Und Jahre vergingen, und endlich ihre Trauer
Wurde als traurige Geschichte längst erzählt;
Und als Lovell erschien, weinten die Kinder:
"Sehen Sie! Der alte Mann weint um seine feenhafte Braut."
Oh, der Mistelzweig.
Oh, der Mistelzweig.
Endlich eine Eichenkiste, die lange versteckt gelegen hatte,
Wurde in der Burg gefunden - sie hoben den Deckel,
Und eine Skelettform lag schimmelnd da
Im Brautkranz dieser schönen Dame!
Oh, traurig war ihr Schicksal! - im sportlichen Scherz
Sie versteckte sich vor ihrem Herrn in der alten Eichentruhe.
Es schloss mit einer Feder! - und, schreckliches Schicksal,
Die Braut lag gefaltet in ihrem lebendigen Grab!
Oh, der Mistelzweig.
Oh, der Mistelzweig.
