"Möchtest du, dass deine alte Lobby verwaschen wird?" Ist ein traditionelles irisches Volkslied, das seinen Ursprung in der Grafschaft Cork zu haben scheint. Traditionell war das Abwaschen einer Lobby eine alternative Zahlungsmethode, wenn einem das Geld ausgeht (ähnlich wie beim Abwaschen von Geschirr in einem Restaurant, falls Sie sich das Abendessen nicht leisten können). In den Texten zu diesem alten Lied scheint es sowohl wörtlich als auch als eine Art Doppelerzählung verwendet zu werden. "Con Shine" war anscheinend eine echte Person, vielleicht ein gut gelaunter Verwandter der irischen Balladeerin Brendan Shine, die das Lied populär machte. Einige Versionen verwenden "sunshine" anstelle von "Con Shine" im Refrain.
Text
Ich habe ein schönes kleines Kinderbett und ein kleines Stück Land und einen Platz am Meer
Und ich kümmere mich um niemanden, weil ich glaube, dass sich niemand um mich kümmert
Mein Frieden ist zerstört und ich ärgere mich ziemlich über ein Mädchen, das in der Stadt arbeitet
Sie seufzt jeden Tag, als sie diesen Weg geht. "Möchtest du, dass deine alte Lobby heruntergespült wird?"
Wollen Sie Ihre alte Lobby Con Shine abgewaschen
Möchten Sie, dass Ihre alte Lobby heruntergespült wird?
Sie seufzt jeden Tag, als sie diesen Weg geht
Möchten Sie, dass Ihre alte Lobby heruntergespült wird?
Neulich kam der alte Wirt für seine Miete vorbei; Ich sagte ihm, ich hätte kein Geld
Außerdem war es nicht fair, von mir zu verlangen, dass ich bezahle; Die Zeiten waren so schrecklich schlecht
Er war unzufrieden, dass er seine Miete nicht bekommen hatte und schüttelte mit gerunzelter Stirn seinen großen Kopf
Er sagt: "Ich nehme die Hälfte", aber ich lache: "Möchtest du, dass deine alte Lobby heruntergespült wird?"
Wollen Sie Ihre alte Lobby Con Shine abgewaschen
Möchten Sie, dass Ihre alte Lobby heruntergespült wird?
Sie seufzt jeden Tag, als sie diesen Weg geht
Möchten Sie, dass Ihre alte Lobby heruntergespült wird?
Jetzt sehen die Jungs so schüchtern aus, wenn sie umwerben, sie scheinen so schüchtern zu sein
Was das Küssen einer jungen Magd angeht, scheinen sie sicher halb ängstlich zu sein, aber sie würden es tun, wenn sie es könnten
Aber ich mache die Dinge auf eine andere Art und Weise, ich nicke nicht und runzele nicht die Stirn
Wenn ich vor Gericht gehe, sage ich: "Hier ist Sport angesagt! Möchten Sie, dass Ihre alte Lobby heruntergespült wird?
Wollen Sie Ihre alte Lobby Con Shine abgewaschen
Möchten Sie, dass Ihre alte Lobby heruntergespült wird?
Sie seufzt jeden Tag, als sie diesen Weg geht
Möchten Sie, dass Ihre alte Lobby heruntergespült wird?
