Liebe Urban Legends:
Folgendes wurde als Hoax auf Ihrer Website veröffentlicht:
Als der Apollo-Missionsastronaut Neil Armstrong zum ersten Mal auf dem Mond lief, gab er nicht nur seine berühmte Aussage "Ein kleiner Schritt für den Menschen, ein großer Sprung für die Menschheit", sondern folgte ihr auch einige Bemerkungen, üblicher Com-Verkehr zwischen ihm, den anderen Astronauten und Mission Steuerung. Kurz bevor er den Lander wieder betrat, machte er jedoch die rätselhafte Bemerkung "Viel Glück, Mr. Gorsky."Viele Leute bei der NASA dachten, es sei eine beiläufige Bemerkung über einen rivalisierenden sowjetischen Kosmonauten. Bei der Überprüfung gab es jedoch weder in den russischen noch in den amerikanischen Raumfahrtprogrammen Gorsky. Im Laufe der Jahre fragten viele Leute Armstrong, was die Aussage "Viel Glück, Mr. Gorsky" bedeute, aber Armstrong lächelte immer nur.
Am 5. Juli 1995 (in Tampa Bay, FL) brachte ein Reporter bei der Beantwortung von Fragen nach einer Rede die 26-jährige Frage zu Armstrong. Diesmal antwortete er endlich. Mr. Gorsky war endlich gestorben und Neil Armstrong hatte das Gefühl, die Frage beantworten zu können.
Als er ein Kind war, spielte er Baseball mit einem Freund im Hinterhof. Sein Freund schlug einen Fliegenball, der vor dem Schlafzimmerfenster seines Nachbarn landete. Seine Nachbarn waren Mr. & Mrs. Gorsky.
Als er sich vorbeugte, um den Ball aufzunehmen, hörte der junge Armstrong, wie Mrs. Gorsky Mr. Gorsky anschrie: "Oralsex! Sie wollen Oralsex? Sie werden Oralsex bekommen, wenn das Kind von nebenan auf dem Mond geht!"
Wahre Geschichte.
Ich kann mich absolut erinnern, dass ich diese Kommentare 1995 im Radio gehört habe, wie Armstrong im Anschluss an die Pressekonferenz sagte. Entweder habe ich einen Audio-Hoax gehört, er hat nur Spaß gemacht, oder es ist die Wahrheit.
Bist du sicher, dass es ein Scherz war? Es mag nicht Teil des offiziellen Transkripts sein, aber es scheint, dass er es gesagt hat. Gibt es eine Quelle, um Audio von dieser Pressekonferenz zu finden?
Lieber Leser:
Um nicht über die Feinheiten zu streiten, aber ich habe "Good Luck, Mr. Gorsky" als eine urbane Legende bezeichnet, nicht als Scherz (letztere wird als absichtlicher Versuch definiert, die Öffentlichkeit zu täuschen, was ich nicht glaube). Zugegeben, ich habe gesagt, die Geschichte ist falsch, und es gibt noch keinen guten Grund, etwas anderes anzunehmen.
Es ist gut möglich, dass Sie im Radio Neil Armstrong gehört haben, der versucht hat, den Ursprung der Gorsky-Geschichte zu erklären, die er, wie er an anderer Stelle ausgeführt hat, zum ersten Mal als Scherz gehört hat, der 1994 vom Stand-up-Comedian Buddy Hackett geliefert wurde. Und das macht Sinn. Wenn Sie darüber nachdenken, schreit die Geschichte "Borscht Belt" bis zum ethnischen Ring des Nachnamens des Protagonisten, "Mr. Gorsky" (oder "Mr. Liebowitz", als britischer Zeitungskolumnist, der einmal den gleichen Charakter getauft hat).
Ich denke auf jeden Fall, wir sollten diese Aussage von Eric M. Jones, Herausgeber des Apollo 11 Lunar Surface Journal der NASA, als offizielles und letztes Wort über die Gorsky-Affäre auffassen:
Im November 1995 wurde im Internet eine clevere (und leicht riskante) Geschichte verbreitet, die sich auf eine Aussage bezieht, die Neil während der Apollo 11 EVA gemacht haben soll. Lassen Sie mich auf Anregung mehrerer Leser feststellen, dass Neil während der Mission zu keiner Zeit "Viel Glück, Mr. Gorsky" gesagt hat. In der Tat schrieb Neil am 28. November 1995: "Ich verstehe, dass der Witz ein Jahr alt ist. Ich habe ihn zum ersten Mal in Kalifornien von Buddy Hackett gehört."
Wenn aus irgendeinem Grund, der immer noch nicht befriedigt, Audioaufnahmen des ersten Mondspaziergangs - die übrigens meiner eigenen Erinnerung an das Ereignis entsprechen, das im Live - Fernsehen übertragen wurde - bestätigen, dass Armstrongs genaue Worte lauteten: "Das ist ein kleiner Schritt für (a) Mensch, ein riesiger Sprung für die Menschheit."
Meiner Meinung nach ist das ein Kinderspiel - es sei denn, Sie sind einer derjenigen, die glauben, dass die Mondlandung selbst ein Scherz war. In diesem Fall ist der Punkt umstritten.
